20 سال پیش، آنها یک کلاسیک جان کارپنتر را وارد دهه 2000 کردند

اولین چیزی که از دست می دهید موسیقی است. آن صدای بد بو و سینت سایزر. آن ضربان قلب تهدید سنگی. همه عاشق زنگ زدن نمادین هستند جان کارپنتر هالووین موضوع، اما دو سال قبل، آهنگسازی کرد یک امتیاز در هر بیت به ،وان عفونی شدید، فوراً لحن تری، کم هزینه 1976 خود را تنظیم کرد حمله به حوزه 13. زم، که هالیوود به بازسازی رسید حمله در سال 2005، آنها مسیر متفاوتی را از نظر موسیقی طی ،د. (روند فیلم های ژانر مدرن با موسیقی متن های الکترونیکی بازگشتی هنوز چند سالی باقی مانده بود.) درست از همان لحظه، تفاوت را احساس می کنید. غیبت آشکار بوگی نجار قدیمی، شنیدنی ترین نشانه این است که یک ک،یک مینیمالیستی بی ثمر به حدا،ر رسیده است.

در زمینه مشکوک بازسازی فیلم های جان کارپنتر (موضوعی که خود کارگردان نیز به آن پرداخته است صراحتا، به طرز خنده داری عملگرا، قرن بیست و یکم حمله به حوزه 13 دور از پایین می نشیند در واقع ممکن است ، محصولی باشد که شامل یک ارتقای کاملا فراموش نشدنی است مه که تنها چند ماه بعد افتتاح شد، یک پیش درآمد اضافی برای چیزو راب زامبی به شدت افراطی است هالووین. اما چیزها حمله، که امروز 20 ساله می شود، همچنین به خوبی نشان می دهد و شاید نمونه ای از این است که چگونه این کارها اشتباه می شوند: آنها همیشه موفق می شوند سادگی ظریف کار کارپنتر را قرب، کنند.

به طور کلی، حمله بازسازی وفادار است فیلمنامه جیمز دموناکو برخی از جزئیات را تغییر می دهد و اکشن را از لس آنجلس آفتابی به دیترویت زمست، که در یک بارش برف دیجیتالی وقیحانه پوشیده شده است، منتقل می کند. اما جوهره داستان کارپنتر، خود ریفکی بر سناریوی دفاع از زندان از آوازخوان جاویدان هالیوود است. ریو براوو، دست نخورده باقی می ماند: خدمه ،ت یک ایستگاه پلیس در حال گذراندن با مجرم، که در حال بازداشت هستند برای دفع یک محاصره مسلحانه به نیروهای خود می پیوندند. آدم های خوب در داخل هستند، آدم های بد در بیرون - پیکربندی که دموناکو چند سال بعد دوباره زنده می کند. پا،ازی، یکی دیگر از تری،های مدیون کارپنتر با بازی ایتن هاوک.

ستاره و آن فرض بادوام و کمی بازسازی شده دو دلیل هستند حمله بازسازی اصلاً طبق شرایط خودش کار می کند. هاوک نقش یک گروهبان محاصره شده را درگیر می کند - یک ستوان در نسخه اصلی، با بازی آستین استوکر - که میان کارکنان ایستگاه منقرض شده خود و شخصیت های نامتعارف در سلول نگهب،، اتحادی ناآرام در شب سال نو ایجاد می کند. او به صورت مخفیانه معرفی شده است، و در حال انجام ضربات شلیک کننده مواد مخدر است که مسلماً کمی سرگرم کننده تر از روال قهرم، است که او در غیر این صورت در طول فیلم از آن استفاده می کند.

پلیس صادق هاک که توسط دشمن، که قلعه زمخت او را تحت فشار قرار می دهند، مجبور می شود با یک پادشاه بدنام دیترویت با بازی لارنس فیشبورن کار کند و سپس از ماتری، خارج شود. دنباله ها و ،تینگ روی خیار جالبی که تا آن لحظه به امضای او تبدیل شده بود. در حالی که اولین حمله پلیس و قاتل را در اوایل روابط دوستانه قرار دادند (آنها به نوعی نیاز به همکاری را پذیرفتند)، بازسازی اتحادیه آنها را متشنج و بی میل نگه می دارد. آیا آنها واقعاً می توانند به یکدیگر اعتماد کنند؟ این تغییر بدی در رابطه اصلی نیست، اگرچه می تو،د کارگردان ژان فرانسوا ریشت را حس کنید - که اخیراً پویایی بسیار مشابهی را در وسیله نقلیه جرارد بات، ترتیب داده است. هواپیما - تنش برای برخی از اصطکاک اخلاقی مبهم زوج پلیس خوب/پلیس بد هاوک با دنزل واشنگتن چهار سال قبل.

در سال 76، کارپنتر با ساختن پلیس شجاع و سربلند یک مرد سیاهپوست و قاتل زند، یک مرد سفیدپوست، کلیشه های کلیشه ای را در هم ش،ت. شمارهحمله این نقش ها را برای قرن بیست و یکم پس از نژادی تغییر می دهد. با این حال، بازسازی در واقع بیش از نسخه اصلی به تفاوت های نژادی و ،تی وابسته است، که به وضوح یک باند چند قومیتی لس آنجلس را در برابر گروهی از بازماندگان ناامید قرار داد که یکدیگر را به ،وان ی،ان می پذیرند و به سرعت از هرگونه تعصب ریشه ای کنار می روند. آن را با اختلافات داغ و پربار بازسازی مقایسه کنید، و اینکه چگونه دموناکو به کلیشه های دیگر افراط می کند: جان لگوئیزامو و جا رول به ،وان کاریکاتورهای کمیک کلاهبردار انتخاب شده اند، در حالی که بازماندگان زن با بازی دریا د ماتئو و ماریا بلو با هکی زین شده اند. شوخی جنگی ،

اگر یک ارتقاء جذاب وجود دارد حمله الگو، این پیچ و تاب است که تبهکاران متجاوز این بار در واقع پلیس های ،یف هستند، تا ارباب جنایتکار دستگیر شده فیشبورن را قبل از اینکه بتواند در دادگاه به آنها حمله کند، بکشند. (آنها توسط گابریل برن رهبری می شوند و چهره ای – و عقل،ت دل،اش – را به نیروی دشمنی می دهند که کارپنتر آن را اساساً بدون چهره، مانند مایکل مایرز جمعی به تصویر می کشد.) ساختن پلیس از افراد بد، امکان وجود دشمن در ایستگاه را ایجاد می کند. - ،صری از بی اعتمادی داخلی که همراه با دمای زیر صفر تنظیم، این امر را ایجاد می کند حمله خود را تا حدودی مدیون کارپنتر می دانم چیز، بیش از حد متأسفانه، آن طرح داستان، قهرم، آ،ین موضع قهرمانان را نیز تضعیف می کند: از آنجایی که پلیس های بد قرار است همه افراد داخل را به هر نحوی بکشند، هیچ جنبه اخلاقی برای پلیس های خوب وجود ندارد که از تحویل شاهکار سرباز زنند.

مانند بسیاری از بازسازی ها، حمله به حوزه 13 بهترین بازی را برای ،، خواهد داشت که ندیده اند چه چیزی در حال بهبود نیست. به ،وان یک فیلم اکشن، این فیلم صرفاً ماهر است - و در این مرحله، به همان اندازه کپسول زم، نسخه اصلی آن در سال 2005 بود. .) احتمالاً ناگفته نماند که جنگ شهری فیلم فاقد وضوح سازم، اصلی است، که به لطف یکی از فضاهای فضایی به وجود آمده است. حواسمان به استادان آمریکایی اما حتی از نظر مفهومی، این یک نبرد رویال عمومی تر است: در حالی که کارپنتر به متجاوزانش صدا خفه کن می داد و آن ها را به ،وان یک تهدید وحشتناک ،ت و مخفیانه قرار می داد (و کمک می کرد که چرا نسخه پشتیبان به دست نمی آید)، ریشت فقط صدای تیراندازی نامطلوب را بلند می کند.

مانند زک اسنایدر طلوع مردگان، که سال قبل وارد شد، یک مستر ک، ضرب وشتم دهه 70 با صدای بلندتر، بزرگتر و ،انه تر ظاهر می شود. عمل کر کننده تر است، اما نه هیجان انگیزتر. شخصیت های بیشتری وجود دارند، اما جالب تر از سه نفر بدجنس های اصلی که به طور خلاصه هم تراز شده اند، نیستند. و اگرچه تعداد بدن بیشتر است، ریشت هرگز به یک لحظه قتل عام به اندازه افت بدنام میکروفون قدیمی نمی رسد. حمله: اون لحظه ای که آدم های بد بچه کوچولو رو با بی رحمی به قتل می رسانند.

جدید حمله لذت های ارز، ندارد، برخی مربوط به ریخته گری خوب، برخی به دوام خودپسندی. اما 20 سال بعد، به خوبی قدیمی نشده است. اغلب، تصور بازسازی شده ای است که نمی توانست یا نمی توانست به آنچه که سلف ناب خود را خاص می کرد، متعهد باشد. نفخ یک تمرین ژانر مینیمالیستی درخشان از اکشن متلاطم تا "انگیزه" پس از سانحه ارائه شده به پلیس با فضیلت هاک، که دفاعش از قلعه نیز نیاز به یک شات برای رستگاری دارد، فرصتی برای جبران اشتباهات گذشته است. نجار می دانست که ما به همه اینها نیاز نداریم. او به جذابیت اولیه و ها،ی فرضیه خود اعتماد کرد: سه فرد پولادین که برای جان خود در برابر امواج کوبنده بدخواهی انس، می جنگند. منفجر شده و بدون پایان خوب، این حمله شما را برای تصنیف های کارپنتر، بصری و آشکارا موسیقایی، رها می کند.

بازسازی از حمله به حوزه 13 برای اجاره یا ،ید از خدمات دیجیتال عمده موجود است. یا می تو،د نسخه اصلی بسیار برتر را که در حال حاضر در حال پخش است تماشا کنید آمازون پرایم ویدئو. برای اطلاعات بیشتر از نوشته های AA Dowd، به او مراجعه کنید صفحه مرجع.