همه چیز همه جا همه به یکبار کارگردانان درباره فیلم برنده اسکار خود صحبت می کنند
دنیل کوان: سوال جالبی است. یادت هست چه صحنه ای این حس را در تو ایجاد کرد؟
دنیل کوان: خجالت آور است که چقدر طول کشید تا فقط به یک پرتره خانوادگی برگردیم.
این فیلم تصاویر بسیار زیبا و شگفتانگیزی دارد، اما کلوزآپهایی که در سرتاسر آن استفاده میکنید نیز قدرت زیادی دارند. من به طور خاص به نمای نزدیک جوبو فکر می کنم که او به Evelyn درباره ایجاد شیرینی م،ب خود می گوید.
دنیل شاینرت:بله خانم! اولین نفر او بود، درست است؟ برخی از صحنه های دعوا در آن فیلم جنون است. و وینگ چون. این سه فیلمی هستند که ما بیشترین صحنه های آنها را تماشا کرده ایم [for this].
دنیل کوان: فقط یک صفحه سیاه برای یک ساعت [laughs]. من احساس می کنم این فیلم از قبل یک ویژگی سه گانه به نظر می رسد و برای هر،ی که مجبور است آن را با فیلم دیگری تماشا کند احساس ناراحتی می کنم. فقط ناعادلانه به نظر می رسد. اما شما چه خواهید گفت؟
دنیل کوان: خوب، پس فیلم ما شماره 5 است [laughs].
آیا همیشه برنامه این بود که فیلم را با یک شات از ایولین، جوی و ویموند با هم در اتاق نشیمنشان افتتاح کنیم؟
توجه: این مصاحبه برای اه، طول، و وضوح ویرایش شده است.
بدیهی است که این نظر وونگ کار وای خواهد بود، اما همیشه به نوعی به من ،بیده بود. این چنین رفتاری با فیلمسازان خاص دارد، وقتی می گویید: «هوم. آنها به این شات اهمیت می دهند.»
دنیل شاینرت: این یک جور شاهکار مینیمالیستی است که آن را به طرز دلپذیری برع، فیلم ما می کند.
دنیل کوان: وقتی داشتیم آن صحنه را در راهرو فیلمبرداری میکردیم، میگفتم: «این بهترین چیزی است که تا به حال فیلمبرداری کردهام.» فقط صورتش است و کمی باد موهایش را میوزاند.
دنیل کوان: آنها هر دو در مورد جامعه هستند اما از زوایای کاملاً متفاوت. فقط خیلی زیباست من فکر می کنم این تنها فیلمی است که به اندازه کافی ملایم است که فیلم ما در کنارش آنقدر ناپسند نباشد.
همه چیز همه جا به یکباره چیزهای زیادی است: یک ماجراجویی علمی تخیلی، یک فیلم اکشن هنرهای رزمی، یک کمدی پوچ، و اکنون، بهترین فیلم برنده اسکار در اسکار 2023. اما مهمتر از همه، این فیلم درباره یک خانواده و مادرش، اولین وانگ (میشل یئو) است که سفری را در چند جهان آغاز میکند تا روابط او را با همسرش، ویموند (که هوی کوان)، دخترش جوی (جوی) آزمایش کند. استف، هسو) و پدرش (جیمز هانگ). این یک سفر شخصی و صمیمی است، و دیدن اینکه چگونه کارگردانان د،ل کوان و د،ل شاینر (با هم به ،وان «د،لها» شناخته میشوند) از یک ماجراجویی علمی تخیلی برای گفتن آن استفاده میکنند، یکی از لذتهای بزرگ فیلم است. .
دنیل شاینرت: مستند من خواهد بود جاسپر مالاین فیلمی است که برخی از دوستان من در مورد یک مرکز ،ید در آلاباما و افرادی که دوست دارند در آنجا بگردند ساخته اند و تمام. این فقط یک فیلم ملایم است.
دنیل کوان: اولین پیش نویس تقریباً داشت مگنولیاافتتاحیه به سبک با راوی که در مورد احتمال، مقیاس و بی نهایت صحبت می کند، با داستان های مختلف در سراسر جهان چندگانه. بسیار سرگرم کننده بود و من به آن بسیار افتخار می کنم، اما هر چه بیشتر روی این فیلم کار می کردیم، چیزهای چندجه، بیشتری بیرون می آمد و متوجه می شدیم که در واقع نیازی نیست کاملاً صریح یا توضیح دهنده باشیم.
دنیل کوان: آره، من اینطور گفتم: “تا به حال این حس را در فیلمی ندیده بودم.” به ،وان یک فیلمساز، شما همیشه به دنبال آن لحظات جادویی هستید که در آن رعد و برق را در یک بطری و چهره او را در آن لحظه ثبت می کنید … احساسی که حتی در صحنه فیلمبرداری باعث شد هر دو ما بگوییم: “این باورن،ی است.”
دنیل کوان: آره وینگ چونصحنه توفو در DNA فیلم ما وجود دارد تا آنجا که صحنه های مبارزه ،انه و پوچ می تواند باشد، اما همچنین چقدر می تواند به خوبی اجرا شود. این وحشی و بسیار سرگرم کننده است. و سپس…
دنیل کوان: این یک لحن کاملا متفاوت است. به نظر می رسد از یک فیلم متفاوت است، اما نشان می دهد که چقدر کاوش کرده ایم.
آ،ین سوال: کوکی هایی که Waymond برای Deirdre (Jamie Lee Curtis) درست می کند چیست؟ آنها خوشمزه به نظر می رسند.
شما در آن شات هم به ماشین نگاه نمی کنید. تو به صورت جوی نگاه می کنی.
دنیل شاینرت: کوان به طور خاص به صحنه افتتاحیه باز خواهد گشت. بازنویسی کردیم مرد ارتش سوئیسخیلی باز میشه با این یکی، بسیاری از پیش نویس های فیلمنامه بیشتر شبیه به آن شروع شد ماتری،، با یک نوع بازی چندوجهی روانگردان و دیوانه کننده. و سپس همانطور که آن را مینوشتیم، به طور فزایندهای به یک داستان شخصی تبدیل میشد، و ما میگفتیم: «اوه، علمی تخیلی فقط ابزاری است که برای روایت داستان خانوادگی از آن استفاده میکنیم. باید از خانواده شروع کنیم.»
دنیل کوان: به نظر من این روزها سخت تر و سخت تر می شود.
دنیل شاینرت: دقیقا. مثل این است که “چه ،ی به کار رنگ نگاه می کند؟”
دنیل کوان: منظور من این است که، سوپر پلیس برای من خیلی مهم بود چون مثل اینکه عاشق جکی چان بودم و بعد پدرم به من نشان داد سوپر پلیس، و من اینطور گفتم: «چی؟ این شبیه نسخه ،نه جکی چان است. این باور ن،ی است.” بنابراین برای من بسیار بزرگ بود.
دنیل شاینرت: باید منتشر کنیم یک کتاب با A24، و مانند یک بخش 10 یا 11 صفحه ای با آن مقدمه قدیمی وجود دارد که ما به آرامی آن را دوباره کار کردیم. ما آن را در کتاب گذاشتیم که جالب بود. بنابراین فقط 10 صفحه فیلمنامه در ابتدای آن کتاب است که دقیقاً همان روشی است که زم، که بیشتر روی علم فیلم متمرکز بود شروع می شد.
دنیل شاینرت: فکر می کنم همانطور که آن را نوشتیم متوجه شدیم که این فیلم با احساسات بسیار بزرگی سروکار دارد. و ما نمیخواستیم یکی از آن فیلمهایی باشد که فقط یک ساعت و نیم یک کمدی کامل باشد و بعد احساساتی شود و مردم بابت آن عصب، شوند. بنابراین این یک انتخاب بود که بگوییم، “خوب، این مقدمه کمی طول می کشد، اما فکر می کنم شما را برای جایی که این فیلم در نهایت می رود آماده می کند.”
دنیل کوان:ببر خمیده برای همه اعضای خانواده من بسیار بزرگ بود. ما چند بار رفتیم و آن را تماشا کردیم و وقتی آن اسکار را برد، همه گفتند: “وای، چه ،ی فکرش را می کرد؟” برای بسیاری از آمریکاییهای چینی، این لحظه واقعاً واقعی بود. صحنه مبارزه او با Zhang Ziyi که در آن آنها با سلاح های مختلف به عقب و جلو می روند، در سبک و سبک های مختلف مبارزات ک، استادانه ای است و یک حس شوخ طبعی نیز در آن وجود دارد. من آن را دوست دارم. گفتیم پنج؟ فکر کنم گفتیم پنج.
لحظه ای که به ذهن خطور می کند زم، است که جوی در حال دور شدن از رختشویی والدینش است. ویر، در چهره او در آن لحظه بسیار محسوس است.
همچنین نمی توانم به دنیای فیلم الهام گرفته از وونگ کار وای اشاره نکنم، که حاوی برخی از زیباترین تصاویر بصری است که من در یک فیلم علمی تخیلی در مدت طول، دیده ام.
دنیل کوان: بنابراین من می گویم که اگرچه در ابتدا ،وماً تصمیم آگاهانه ای نبود که احساسات و قلب را کاملاً واضح نشان دهیم، ما می خواستیم مطمئن شویم که در ابتدا بسیار متعارف و امن تر به نظر می رسید تا بتو،م شما را به داخل بکش،م. با قلب و هسته احساسی [of the film].
دنیل شاینرت: مید،، که قبلاً برای آن کار میکرد وونگ کار وای، بنابراین او در مورد روند خود که معروف است بسیار کند است با ما صحبت کرد. او میگفت: «ما قاب میکردیم و خوب به نظر میرسید، و سپس وونگ کار وای میگفت: «بیایید چند ساعت دیگر روی آن کار کنیم». و سپس چند ساعت بعد، پس از این همه تنظیمات کوچک، می گویید: “اوه، این ع، بهتری است”. به تصویرسازی و اینکه او فیلم می بیند اهمیت می دهد و می گوید: “اوه، من این بازیگر را دوست دارم و فیلمنامه را دوست دارم، اما مرد، آنها به تصویرسازی اهمیت نمی دهند.”
دنیل شاینرت: مدتی طول کشید تا به ،وان افتتاحیه به آن برسیم.
دنیل کوان: اوه وای. خب با مرد ارتش سوئیسما با این نیت وارد شدیم که بگوییم «بیا فیلمی که باید باشد را منفجر کنیم. به طوری که در ادامه فیلم، هیچ ، واقعاً نمی داند که چه اتفاقی قرار است بیفتد.” می د،د، که برای برخی افراد کارآمد بود و برای افراد دیگر کار نکرد، و این خوب است. با این یکی، اینطور بودیم که «بیا فیلم را منفجر کنیم. اما بیایید این کار را واقعاً آهسته و آرام انجام دهیم تا مردم وقت داشته باشند تا قبل از سوار شدن به این ترن هوایی وحشی، پاهای خود را بکارند.»
دنیل کوان: آنها واقعا خشک و شکننده هستند، اما طعم بسیار خوبی دارند. من معمولا آنها را با چای بوبا یا چیزی میخورم زیرا خشک هستند. ولی واقعا خوبن
در حالی که اخیراً با Di،al Trends صحبت می کرد، کوان که این ع، را «پرتره خانوادگی» نامید، گفت: «خجالت آور» است که چقدر طول کشید تا او و شاینرت به ،وان افتتاحیه فیلم روی آن بنشینند، اما این یکی از بسیاری از انتخاب های خلاقانه الهام بخش آنهاست. ساختن همه چیز همه جا به یکباره. در زیر، کارگردانان درباره برخی از برجستهترین لحظات بصری فیلم با Di،al Trends صحبت میکنند و توضیح میدهند که چگونه میخواستند آن را با سال ۲۰۱۶ متفاوت کند. مرد ارتش سوئیسو حتی پنج فیلم ضروری میشل یوه را که فکر می کنند همه باید ببینند را فاش می کنند.
ندارم.
دنیل شاینرت: من سعی می کنم به یک مستند سرگرم کننده فکر کنم زیرا چیزی شبیه به آن می تواند یک پاک کننده کام خوب باشد.
دنیل شاینرت: فکر می کنم ما چهار نفر را بیرون انداختیم.
آن نمائی که از آن صحبت می کنید در واقع در اصل در فیلمنامه نبود. این یکی از معدود ع،های پیکاپی بود که وقتی متوجه شدیم افراد به طور کامل در خانواده مستقر نیستند، انجام دادیم. به طور خاص در رابطه استف، هسو و میشل یو. ما میگفتیم: «اوه، باید مطمئن شویم که همه میدانند که این فیلم در واقع درباره این موضوع است.» بنابراین ما به عقب برگشتیم و در حال رانندگی به او شلیک کردیم. شنیدن اینکه فقط برای آن شات ارزش بازگشت را داشت بسیار معتبر است.
این دستاوردی است که با اولین شات فیلم شروع می شود که نشان می دهد Evelyn، Waymond و Joy با هم می رقصند و می خوانند. این لحظه زیبایی است، اما از طریق انعکاس آینه اتاق نشیمن نیز نشان داده می شود و درخشندگی خود شات در آن نهفته است. در فیلمی درباره چندجه،، تصویر آغازین از همه چیز همه جا به یکباره به بینندگان فقط اولین بازتاب از بسیاری از بازتابهای Evelyn، Waymond و Joy را نشان میدهد که در طول داستان با آنها روبرو خواهند شد.
گرایش های دیجیتال: مرد ارتش سوئیس بیشتر طول می کشد تا هسته عاطفی آن آشکار شود همه چیز همه جا به یکباره میکند. آیا این بار تصمیمی عمدی از سوی شما بود که احساسات فیلم را زودتر منتقل کنید؟
دنیل شاینرت: ما نتوانستیم ماشین اصلی جوی را پس بگیریم [for that s،t]، بنابراین یک دسته نوار گرفتیم که همرنگ ماشین دیگر بود. صحنه با فو، ملایم گرفته شده است، بنابراین ما به م،ای واقعی کلمه فقط نوار را روی ماشینی با رنگ های مختلف می گذاریم زیرا فقط آن را در گوشه کادر می بینید.
دنیل کوان: اوه، این یک نوع شیلینگ برای یک فیلم دیگر A24 است که تابستان امسال اکران می شود، اما مارسل پوسته با کفش. آیا آن را دیده اید؟
دنیل شاینرت: و سپس درست زم، که اشکی روی گونهاش میریخت، آواز میخواند. در آن لحظه، ما اینگونه بودیم که: «این بسیار دل،اش است. اوه خدای من.” من در همان زمان ،یدم و حرکت کردم [laughs].
با فاصله گرفتن از سبک بصری فیلم، می خواستم بپرسم: اگر می تو،د یک ویژگی دوگانه را برای آن برنامه ریزی کنید همه چیز همه جا به یکباره، چه فیلمی را برای همراهی آن انتخاب می کنید؟
بدیهی است که برای طرفداران Mic،e Yeoh، این فیلم یک هدیه است. به نظر شما پنج فیلم ضروری میشل یوه که همه باید ببینند چیست؟ می تو،د بگنج،د همه چیز همه جا به یکباره.
دنیل شاینرت: ما یک جورهایی روی آن حرف زدیم و چهره های شادی به آنها دادیم، اما بله، آنها کلوچه های بادام سال نو چینی هستند.
دنیل کوان: اوه، بله! این کوکیهای بادام سنتی هستند که اغلب در جشنهای سال نو چینی و سال نو قمری ارائه میشوند. اما معمولاً آنها فقط یک بادام یا یک نقطه قرمز رنگ دارند زیرا قرمز یک رنگ بسیار خوش شانس و معتبر در فرهنگ چینی است.